-
1 луна выплыла из-за туч
n -
2 выплывать
выплытьвыплывать в открытое море — swim* out to sea
луна выплыла из-за туч — the moon emerged from, или appeared from behind, the clouds
2. разг. ( неожиданно появляться — о вопросе и т. п.) crop up -
3 выплывать
несовер. - выплывать; совер. - выплытьбез доп.1) swim out2) come to the surface; come up; emerge, appear перен.луна выплыла из-за туч — the moon emerged the clouds, the moon appeared from behind the clouds
3) ( неожиданно возникать)crop up, leak out, come to light -
4 выплыть
сов.1. (всплыть) къыдэсыежьын, къыдэкIоежьын; къычIэсыкIыжьын, къыхэсыкIыжьын2. (куда) хэсыхьанвыплыть в море хым хэсыхьан3. перен. (появиться) къыкъокIынлуна выплыла из-за туч пщэхэм акIыбы мазэр къыкъокIыгъ -
5 выплыть
1. сов.һыу өҫтөнә ҡалҡып сығыу, (ҡоро ергә) йөҙөп сығыу2. сов. перен.тыуыу, барлыҡҡа килеү, килеп сығыу3. сов. перен.появиться – о солнце, лунесығыу, күренеү, ҡалҡыу
См. также в других словарях:
ВЫПЛЫТЬ — ВЫПЛЫТЬ, выплыву, выплывешь, совер. (к выплывать). 1. Подняться на поверхность воды. Через три дня труп утопленника выплыл. || перен. Обнаружиться, неожиданно появиться (книжн.). На поверхность политической жизни выплыл вопрос о разоружении. ||… … Толковый словарь Ушакова
